Política de privacidad – EnergyMonitor
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Esto es una traducción. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Responsable
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Alemania. Correo: rvs-contact@von-schlegell.de, teléfono: +49 5252 936830.
Principio
EnergyMonitor guarda todo lo que introduces solo en local en tu dispositivo. No hay cuenta de usuario, ni servidor del proveedor, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis. El proveedor no recibe ninguno de tus datos — salvo que tú mismo le envíes comentarios por correo.
Datos en tu dispositivo
- Viviendas, contadores, lecturas, contratos, tarifas, pagos a cuenta y datos solares y de vehículos que introduces o importas.
- Ajustes como idioma, apariencia y zona horaria por vivienda.
- Una nota local de si Pro está activado a través de la tienda (producto y fecha de la última comprobación).
Importación, exportación y copias
Los archivos (p. ej. CSV, Excel, exportaciones de myStrom, inversores o wallboxes) y las copias solo se abren o crean cuando lo eliges expresamente. Las copias se cifran con tu contraseña (AES). Tú decides dónde se guarda o comparte un archivo; se aplican las condiciones de ese proveedor. La nota de Pro no se incluye en las copias.
Bloqueo de la app
El bloqueo opcional usa el bloqueo del dispositivo (huella, rostro o PIN). La comprobación la realiza por completo el sistema operativo; la app solo recibe el resultado y no guarda datos biométricos.
Comentarios por correo
Si eliges «Enviar comentarios», se abre tu app de correo con un mensaje a rvs-support@von-schlegell.de. Contiene tu texto, la versión de la app, la plataforma, el idioma de la app y el tipo de comentario. Solo cuando tú lo envías, el proveedor lo recibe junto con tu dirección de remitente. Se usa únicamente para atender tu consulta y se borra cuando ya no es necesario. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b o f del RGPD.
Compras
Pro se compra a través de Google Play o el App Store de Apple. El pago, la gestión y la cancelación de suscripciones van por tu cuenta de la tienda y su política de privacidad. La app solo comprueba si hay una compra activa; el proveedor no recibe datos de pago ni de cuenta.
Permisos
- Facturación de Google Play — solo para compras.
- Selector de archivos — solo para importar y restaurar, a petición tuya.
- Biometría — solo para el bloqueo opcional de la app.
- Notificaciones y aviso de reinicio — solo para el recordatorio mensual opcional y para los recordatorios de cancelación de contratos que actives; ambos se programan en local.
Eliminación
La función de borrado de la app o su desinstalación elimina los datos locales. Las copias que hayas creado se quedan donde las guardaste.
Tus derechos
Respecto a un correo de comentarios tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, p. ej. la Comisionada de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia. Contacto: rvs-contact@von-schlegell.de.
Cambios
Si cambia el tratamiento de datos, esta política se adaptará antes de la publicación.